Very good reflective questions. I have not experienced that yet, but I would withdraw the article, self publish or submit it to other publications. If I can no longer recognise my voice in the article, I cannot let it be published.