How considerate of you. From what I have read so far, I do not see your respect and consideration being reciprocated. I cannot help but think if this will confuse her…you do not know how they treat her when you are not around. What I am trying to say is that whatever you say to her about them loving her, it will be her definition of love for her. Do you want that for her? Trust your gut feeling.